Penyakit Nafsu dan Penawarnya
‘Uyub Al-Nafsi wa Dawaa'uha
PENYAKIT NAFSU DAN PENAWARNYA
oleh
Imam Abu Abdul Rahman Al-Sulamiy (325H-412H)
ditahqiq oleh
Dr. Muhammad al-Sayyid al-Julainid
terjemahan
A.F. Ustaz Haji A. Basit b. A. Wahab
Muqaddimah
Saya telah diminta oleh beberapa orang syeikh r.m.h agar dapat menyusun satu kitab yang
membicarakan perihal yang bersangkutan dengan jiwa dan nafsu manusia serta
perkara-perkara yang tersirat berhubung dengannya. Saya cuba untuk menyumpurnakan
permintaan ini. Lali saya susun satu buku yang berkaitan dengan ini. Saya memohon kepada
Allah agar mengurniakan keberkatanNya. Semuanya saya tulis setelah mendapat jawapan
yang positif daripada solat istikharah yang saya lakukan. Hanya Allah sahaja yang
membalasnya dan Dia jugalah sebaik-baik Pelindung. Selawat dan salam kepada Nabi
Muhammad s.a.w., keluarganya dan para sahabat.
Firman Allah SWT yang bermaksud,
".... Sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh kepada kejahatan ...."(Surah Yusof :
53)
Firman Allah SWT yang bermaksud,
".... serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu."(Surah al-Nazi'ah : 40)
Firman Allah SWT yang bermaksud,
"Dengan yang demikian bagaimana fikirannu(wahai Muhammad) terhadap orang yang
menjadikan hawa nafsunya tuhan yang dipatuhinya ...."(Surah al-Jathiyah : 23)
Banyak lagi ayat-ayat Al-Quran yang merakamkan tentang kejahatan nafsu serta sedikitnya
kecenderungan nafsu kepada kebaikan. Hal ini dinyatakan oleh Rasulullah s.a.w. dalam hadith
baginda:1
Yang bermaksud, "Bala bencana, hawa nafsu dan syahwat telah diadun sebati dengan tubuh
Adam." 2
Nota kaki:
1. Saya tidak menemui hadith ini di dalam kitab-kitab hadith tetapi dari sudut
pengertiannya(matan) adalah soheh. Semoga ia adalah daripada riwayat para sufi yang boleh
diterima.
2. Riwayat Abu Hurairah r.a.
1 / 7
Penyakit Nafsu dan Penawarnya
Penyakit Pertama
Ia menyangka bahawa ia telah berjaya mengetuk pintu ketuhanan dengan berbagai-bagai zikir
dan amal ketaatan. Pintu itu memang terbuka tetapi laluan untuk rujuk kepada Allah di dalam
jiwa ditutupnya, disebabkan oleh banyaknya dosa-dosa yang telah dilakukan.
Kata Ibn Masruq, pada suatu hari Rabia'ah al-Adawiyah3 telah lalu dimajlis Soleh al-Murra, lalu
Soleh berkata, "Siapa yang berterusan mengetuk pintu ketuhanan Allah akhirnya ia akan
dibuka," lalu dijawab oleh Rabia'ah al-Adawiyah, " Pintu itu terbuka tapi kamu lari daripadanya.
Bagaimanakah kamu boleh sampai kepada matlamat perjalanan sekiranya kamu tersalah jalan
sejak dari langkah yang pertama lagi? Bagaimanakah seseorang hamba itu dapat
membebaskan dirinya daripada pengaruh jahat nafsunya sedangkan ia sentiasa dikuasai oleh
syahwat? Atau bagaimanakah seseorang itu mampu membebaskan dirinya daripada
kongkongan hawa nafsu sedangkan ia tidak menegah dirinya daripada melakukan dosa-dosa?"
Kata al-Sulamiy, Ibn Abu Dunya4 berkata, para ahli hikmah berkata, "Janganlah kamu
meletakkan harapan yang tinggi untuk mendapat kejayaan menuju Allah sedangkan dirimu
diselaputi dosa."
Rawatannya ialah sepertimana kata Sarij al-Saqati,5″Hendaklah kamu sentiasa menurut jalan
hidayah, mempastikan segala pemakanan bersumber daripada yang halal serta
menyempurnakan ketakwaan kepada Allah."
Nota kaki:
3. Rabi'ah al-Adawiah ialah Rabiah binti Ismail al-Adawiyah (Umm al-Khair) hamba kepada
keluarga ‘Atik dari Basrah. Beliau terkenal dengan sifat wara dan zuhud di dalam dunia
kesufian. Dia dilahirkan di Basrah dan meninggal dunia di Palestin pada tahun 135H. Dunia
kesufian mengiktiraf beliau sebagai seorang tokoh besar yang terlibat secara langsung dalam
bidang keilmuan dan menyebarkan amalan kesufian pada pengikut beliau. Para sufi dizaman
itu menjadikan Rabi'ah sebagai sumber rujukan dan menampilkan riwayat-riwayat di dalam
karya mereka yang telah diambil daripada Rabi'ah. antaranya ialah Kitab al-Hilyah al-'Auliya'
oleh al-Esfahani;Al-Luma' oleh al-Siraj; Tabaqat al-Qubra oleh al-Sya'rani. Rabia'ah memahami
pengertian yang tersendiri di dalam masaalah Mahabbah. Aliran ini tersebar luas dikalangan
para sufi. Seorang pengkaji, Dr. Abdul Rahman Badawi menganggap Rabi'ah seorang tokoh
yang jarang ditemui. Untuk kajian lihat Wafayat al-A'yan 1/182, Ad-Dur al-Mansur 202;
Al-Syarishi 2/231, al-A'lam al-Nubala' 30/31.
4. Beliau ialah Abdullah bin Muhammad bin Ubaid bin Sufian ibn Abi Dunya al-Qurausyi
al-Umawi. Dilahirkan pada tahun 208H. Dan meninggal dunia pada tahun 281H. Beliau terkenal
sebagai seorang daripada hafiz dalam bidang hadith dan juga terkenal dalam menulis tajuk
zuhud serta ketinggian kerihanian. Imam al-Zahabi menyebut di dalam kitab Tarikhnya bahawa
karya-karya Ibn Abu Dunya sebanyak 186 buah. Kebanyakannya yang menyangkut persoalan
jiwa dan adab-adabnya, akhlak, zuhud, yang menjadi rujukan kepada para sufi lain. Lihat
al-Fahras oleh Ibn Nadim 1/185 Siyar Tarikh Baghdad 10/89; Tabaqat Ibn Abi Ya'la 1/192,
Daerah al-Ma'arif al-Islamiyah 1/72; al-A'lam al-Nubala' 4/260.

Penyakit Nafsu dan Penawarnya
5. Abu Hasan Sarij al-Saqati bin al-Mughlis adalah antara tokoh peringkat kedua dalam dunia
kesufian. Ia adalah bapa saudara disebelah ibu kepada Junaid Al-Baghdadi serta Junaid
sebagai gurunya. Beliau bergaul rapat dengan Syeikh Ma'ruf al-Karkhi yang juga merupakan
seorang tokoh terbilang dizamannya. Al-Saqati termasuk ke dalam golongan pertama yang
membicarakan persoalan al-Ahwal al-Sufiah di Baghdad. Beliau juga terkenal sebagai Syeikh
kepada penduduk Baghdad ketika itu. Meninggasl dunia pada tahun 251H. Al-Junaid adalah
tempat ambilan dan rujukan bagi al-Saqati. Pada suatu ketika al-Saqati ditanya tentang apakah
itu aqal. Beliau menjawab, "Akal itu ialah tempat meletakkan hujah syara' samada berkaitan
dengan persoalan perintah atau tegahan Allah." Beliau juga pernah berkata, "Sesiapa yang
tidak dapat mengenal kadar nikmat yang diberikan untuknya, nescaya nikmat itu akan dirampas
daripadanya tanpa disedarinya." Katanya, " Sesiapa yang takut kepada Allah maka dia akan
ditakuti oleh segala sesuatu." Katanya, " Sesiapa yang menghiaskan diri dengan berpura-pura
takut kepada Allah maka Allah akan menjatuhkannya dihadapan manusia." Sila lihat Tabaqat
al-Sufiah-14, cetakan Dar al-Sya'bi.
Penyakit Kedua
Apabila ia menangis maka hilanglah rasa dukacitanya dan ia berada di dalam keadaan senang
hati.
Rawatannya ialah dengan sentiasa melazimi perbuatan menangis berserta perasaan dukacita
oleh kerana dosa yang ia lakukan sehingga ia tidak berhajat kepada keinginan untuk bersenang
hati. Oleh itu apabila seseorang diuji oleh Allah dengan perasaan dukacita, ia tidak akan
menangis dengan sebab dukacita itu, bahkan ia akan merasa senang hati dan bergembira jika
tangisan itu lahir daripada rasa takut kepada Allah kerana dosa yang dilakukannya. Sesiapa
yang menangis kerana dukacita maka tangisan itu akan menambahkan lagi beban dukacita
yang ditanggungnya.
Penyakit Ketiga
Apabila ia ditimpa mudarat ia akan mengadukannya kepada kuasa yang tidak mampu
merungkai mudharat tersebut. Bagitu juga, dia akan meletakkan pergantungan harapannya
kepada sesuatu yang tidak akan mampu memenuhi harapannya. Ia juga berhempas pulas dan
menumpukan perhatian sepenuhnya mencari rezeki sedangkan rezekinya telah dijamin oleh
Allah.
Rawatannya ialah dengan memperbetulkan keimanan dengan menyakini sepenuhnya firman
Allah s.w.t. :
Yang bermaksud, "Dan jika Allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan,
maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan Dia(Allah); dan jika Ia
menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat
menghalangi limpah kurniaNya. Allah melimpahkan kurniaNya itu kepada sesiapa yang
dikendakiNya dari hamba-hambaNya, ...
Firman Allah s.w.t. lagi:
Dan tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di bumi melainkan Allah jualah

Penyakit Nafsu dan Penawarnya
yang menanggung rezekinya ...
Hakikat yang telah dinyatakan oleh ayat-ayat tersebut adalah sangat jelas bahawa semua
makhluk Allah itu bersifat lemah. Di suatu sudut yang lain, semua makhluk memerlukan
bantuan daripada pihak lain untuk menyempurnakan kehidupannya. Bagaimanakah orang yang
memerlukan bantuan untuk memenuhi kehidupannya mampu untuk mengisi keperluan hidup
orang lain. Oleh itu apabila seseorang itu ternyata lemah serta tidak berkemampuan nescaya
dia tidak akan dapat memperbaiki orang lain. Jadi dia perlu memperbetulkan salah faham ini
dan hendaklah bergantung kepada Allah secara mutlak.
Penyakit Keempat
Dia telah mengabaikan hak-hak tertentu yang wajib ke atasnya, sedangkan sebelumnya dia
telah melaksanakan hak-hak tersebut. Pengabaian ini lebih tercela apabila seseorang itu
langsung tidak ambil peduli terhadap kecuaian dan kelalaian itu. Ia akan menjadi sangat tercela
apabila seseorang itu tidak menyedari kelalaiannya. Keadaan ini akan menjadi lebih dahsyat
apabila seseorang itu menyangka bahawa kehidupan agamanya sempurna walaupun keadaan
dirinya penuh cuai.
Hal ini berlaku kerana ketika ia melaksanakan hak-hak yang dituntut ke atas dirinya itu, sifat
syukur yang ada di dalam dirinya kepada Allah sangat sedikit. Apabila semakin berkurangan
sifat syukur di dalam dirinya, lalu kedudukan seseorang itu akan ditukar oleh Allah daripada
menghayati dan menjunjung perintahNya kepada makam lalai dan cuai. Akhirnya seseorang itu
akan terhijap daripada dapat melihat kelemahannya bahkan lebih dahsyat lagi, dia akan
menganggap kejahatan dan dosa yang dilakukannya sebagai kebaikan. Hal inilah yang
ditegaskan oleh Allah dalam firmanNya:
Yang bermaksud, "Maka (fikirkanlah) adakah orang yang diperelokkan kepadanya amal
buruknya (oleh Syaitan) lalu ia memandangnya dan mempercayainya baik,?"(Surah Fathir :8)
Rawatannya ialah sentiasa rujuk kepada Allah dalam segala hal serta melazimi zikir-zikir
tertentu, membaca Al-Quran, berhati-hati dan teliti dalam sumber rezeki dan makanan dengan
mempastikan yang halal, memelihara kehormatan dan maruah umat Islam, serta memohon doa
daripada auli'a Allah agar melalui doanya itu Allah akan memeliharanya daripada kelemahan
dan kesalahan yang telah disebutkan sebelum ini, disamping Allah akan membukakan hijab
untuknya melaksanakan ketaatan kepada Allah.
Penyakit Kelima
Dia mentaati perintah Allah tetapi tidak dapat mencapai kemanisan di dalam melaksanakan
perintah itu. Hal ini berlaku kerana amal ketaatannya itu telah bercampur baur dengan
unsur-unsur riya' dan tidak disertai dengan keikhlasan serta tidak menurut sunnah di dalam
amalan.
Rawatannya ialah dengan melatih jiwa supaya ikhlas di dalam amalan, menuruti sunnah di
dalam setiap perbuatan dan amalan serta memperbetulkan seluruh asas kehidupan supaya
kesudahannya menepati kehendak kebenaran.

Penyakit Nafsu dan Penawarnya
Penyakit Keenam
Dia mengharapkan dirinya mendapat balasan kebaikan setelah mendapati tanda kebaikan itu
wujud pada dirinya. Sekiranya ia dapat mencapai kebaikan itu nescaya orang yang jiwanya
hampir kepada Allah akan bermasam muka dan merasa malang dengan kehadirannya.
Hal ini pemah disebutkan kepada sebahagian daripada para salaf, "Apakah pendapatmu
terhadap (Seseorang yang bertahan makamnya di dalam dunia kesufian di antara dua
makam)?" Lalu dijawab, "Aku pernah menyaksikan pelbagai golongan seperti itu. Kalaulah
bukan kerana aku pernah menjadi seperti mereka, nescaya aku akan memohonkan keampunan
daripada Allah untuk mereka. Beginilah bentuk perjalanan (jiwa yang hidup).Rawatannya ialah
hendaklah diketahui sekiranya Allah mengampunkan dosa-dosa mereka sedangkan Allah
menyaksikan dan mengetahui bahawa keampunan yang dianugerahkannya itu akan ditukar
ganti oleh mereka itu dengan melakukan dosa dan maksiat. Oleh itu hendaklah kita merasa
malu kepada Allah dan sentiasa sedar terhadap kejahatan diri sendiri. Hal ini dinyatakan oleh
al-Fudail bin ‘Iyad6, "Alangkah kejinya perbuatan kamu itu walaupun kamu merasakan ianya
sesuatu yang baik. Ini adalah kerana kamu telah mendahului ilmu Allah di dalam urusan
tersebut." Kata Al-Sulamiy, Yahya bin Muaz7 berkata, "Berlapar itu dianggap sebagai makanan
kerana dengan berlapar itu Allah akan memperkuatkan tubuh badan para siddiqin."
Nota kaki:
6. Al-Fudail bin ‘Iyad bin Mas'ud bin Bisyr Al-Tamimi. Al-Sulami telah meletakkan nama
al-Fudail nama yang pertama sebagai tokoh peringkat pertama di dalam kitabnya al-Tabaqat.
Al-Fudail berasal dari bandar Marwa di sebuah kampung bernama Fandin. Beliau dilahirkan di
Samarkand dan membesar di Abyud, Turkistan. Meninggal dunia di Mekah pada tahun 187H
dalam bulan Muharram. Para sufi banyak meriwayatkan riwayat yang ma'sur daripada beliau
dan sangat terkenal dengan sifat zuhud dan warak disamping memberikan perhatian yang
mendalam terhadap al-quran dan ilmu yang berkaitan dengannya. Al-Fudail mempunyai
pandangan dan ijtihadnya yang tersendiri di dalam masalah furu' fiqhiyyah yang dijadikan
sumber pendalilan oleh ulama mutaakhir. Antara kata-kata hikmahnya, "Tidak ada perhiasan
yang paling indah pada diri seseorang melainkan sifat siddiq dan mencari rezeki yang halal.-,
katanya lagi, "Adalah tidak sayugia bagi seseorang hafiz alquran
itu menuntut keperluan
hidupnya daripada makhluk. Sepatutnya segala hajat dan keperluan makhluk berada
ditangannya. Lihat al-Tabaqat al-Sufiah, 9.
7. Yahya bin Muaz (Jaafar al Razi) adalah tokoh peringkat pertama dalam tasawwuf. Beliau
membesar di dalam suasana keluarga yang terkenal dengan sifat zuhud. Memiliki minat
mendalam di dalam usaha dakwah. Beliau telah merantau ke Balakh bersama saudaranya
lbrahim. Apabila Ibrahim meninggal dunia di dalam perjalanan, Yahya kembali semula ke
Naisabur dan meninggal dunia di sana pada tahun 285H. Dikatakan bahawa beliau pemah
meriwayatkan hadis daripada Ibnu Abbas ra. Para ulama tasawwuf banyak mengambil
pendapat Yahya bin Muaz untuk dimuatkan ke dalam karya-karya mereka. Antara kata-kata
hikmah Yahya bin Mu'az ialah "Tiga sifat yang perlu dimiliki oleh para aulia Allah, pertama:
thiqah kepada Allah di dalam semua perkara, kedua: merasa kaya bersama Allah daripada
selainnya, ketiga: Rujuk kepada Allah di dalam semua perkara. Semuanya itu bergantung
kepada sejauh mana kadar kasih hati kepada Allah sekadar itulah kasih Allah kepadanya.
Sejauh mana takut hati kamu kepada Allah maka sekadar itulah makhluk akan takut kepada

Penyakit Nafsu dan Penawarnya
kamu. Sejauh mana kamu menumpukan perhatian kepada Allah maka sekadar itu pulalah
tumpuan hati makhluk kepadamu. Sesiapa yang merahsiakan khidmat amalnya kepada Allah
sekadar itu pulalah makhluk akan merahsiakan khidmat mereka kepadanya. Sesiapa yang
senang hati dan bahagia bersama Allah sekadar itu pulalah makhluk akan merasa senang dan
bahagia melihatnya." Lihat al-Tabaqat oleh al-Sulamiy 16-27, al-Arus ala-Syarhi al-Risalah
al-Qusyariyyah 1/119, Safwat al-Safwah 30, 71-80, al-A'lam al-Nubala'. 90/218.
Penyakit Ketujuh
Jika kamu ingin membina dan menyuburkan kehidupan akhirat kamu, terlebih dahulu
hendaklah kamu mematikan keinginan terhadap (keseronokan) kehidupan duniawi. Kamu tidak
akan dapat berdampingan dengan Allah sehingga kamu mematikan keinginan nafsu kamu
kepada perkara-perkara
yang keji."
Hal ini disebut oleh Yahya Bin Mu'az, katanya "Sesiapa yang menghampirkan diri kepada Allah
dengan hati yang mendalam, Allah akan memelihara jiwanya daripada godaan nafsu. Cara
menguasai hawa nafsu itu ialah melakukan perkara-perkara yang tidak disukainya, kerana
nafsu itu selama-lamanya tidak akan tunduk kepada kebenaran."
Rawatannya ialah berjaga malam untuk beribadat, berpuasa, melaksanakan kewajipan yang
tidak disukai oleh nafsu serta menghalang daripada pengaruh syahwat yang berbagai-bagai.
Penyakit Kelapan
Nafsu itu selama-lamanya tidak akan melahirkan kebenaran. Hal ini kerana amal ketaatan itu
berlawanan dengan kehendak nafsu, bahkan akan lahirlah pula pertentangan yang lebih
banyak apabila seseorang itu patuh mengikut kehendak hawa nafsu dan syahwat.
Rawatannya ialah keluar daripada kongkongan nafsu itu secara keseluruhan kemudian kembali
kepada Allah secara mutlak. Al-Sulamiy berkata, "Abul Qasim al-Basri berkata di Baghdad; Ibn
Bazdan telah ditanya, "Atas dasar apakah seseorang itu keluar menuju kepada Allah?"
Katanya,"Keluar di atas dasar dia tidak akan kembali semula ke tempat asalnya, serta dia akan
memelihara dan menumpukan seluruh perhatiannya kepada Allah." Abul Qasim al-Basri
berkata, "Hal itu hanya melibatkan pencarian orang yang telah menemui hakikat ketuhanan
Allah"
"Bagaimana pula keadaan orang yang masih belum menemui hakikat itu?" Jawabnya,
"Kemanisan iman yang lahir dipermulaan langkah menuju Allah itu akan menjadi penawar yang
sangat mujarab untuk mengharungi segala kepahitan di dalam pencarian hakikat ketuhanan itu
di hari-hari yang mendatang."